Yu ( 鱼)

Assalammualaikum w.b.t


Alhamdulillah,segala puji untuk-Nya yang memberiku peluang bernafas sehari lagi di atas muka bumi-Nya.





Pagi itu tidak cerah. kelam. malah dingin sekali. rumput-rumput di tepi jalanan pun telah berais. tengahari nanti, bila matahari muncul, cairlah ia. fikirku.


di stesen Gabriel Fauré, aku turun dari tram B yang disesaki manusia-manusia yang masing-masing seperti aku, dalam perjalanan menuntut ilmu. aku melihat jam di pergelangan tangan kiriku : 754 pagi. 6 minit lagi sebelum kelas bermula. seperti selalunya, aku menyusun langkah dengan pantas, menelusuri jalan menuju bangunan UFR Mécanique.


aku memperlahankan suara dari pemain mp3 ketika aku semakin menghampiri bangunan universiti. di hadapan pintu masuk, aku terlihat kelibat seorang lelaki cina, berkaca mata, tegak berdiri dengan lurus, melihat kiri dan kenan seperti menunggu seseorang. aku mengenalinya. namanya Liang, sama-sama dengan aku tahun lepas bertungkus-lumus demi ijazah Sarjana Muda. namun, nasibnya mungkin tak sebaik aku bila mana, tahun ini, dia masih lagi bertarung untuk ijazah itu.


tiba-tiba aku menjerit kecil, ah! aku lupa, akulah manusia yang ditunggunya! bukankah hari semalam aku yang menghantar pesanan ringkas di telefon bimbitnya, menyatakan aku memerlukan semula semua nota tahun lepas yang dipinjamnya? segera aku menarik keluar earphone dari celah kerudungku dan telingaku lalu berlari kecil kearahnya.


"hello Liang. maaf maaf. tunggu lama kah?" kataku dengan wajah bersalah.


dia menggeleng-geleng sambil berusaha menyusun kata-kata dalam bahasa Perancis kepadaku,


"nah, ni nota-nota kau yang kau pinjamkan. terima kasih sangat-sangat! nota kau banyak bantu aku." katanya sambil menghulur 3 timbunan kertas kepadaku (3 subjek).


aku mengangguk-angguk.


"tak ada masalah. terima kasih." kataku sambil menyambut hulurannya. "sinon, semuanya lancar untuk tahun ni?'


dia memandang aku dan mengangguk sambil tersenyum. tiba-tiba, dia menghulur plastik kecil lutsinar. di dalamnya berisi satu objek bulat, berekor dan bertangkai, bewarna merah.


"nah, hadiah untuk kau. terima kasih sebab membantu."


aku terkesima. hatiku yang sebentar tadi terpengaruh dengan cuaca suram tiba-tiba jadi begitu terang, seperti bunga yang kuncup tiba-tiba berkembang, menadahkan diri menghirup sinar matahari.


"eh, apa ni?" reaksi biasa menandakan aku sedang segan tapi mahu.


kemudian, kedengaran derap kaki manusia sekeliling sedang bergegas menuju ke kelas masing-masing. lalu aku mengucapkan terima kasih selepas mengambil hadiah istimewa dari lelaki itu.


sampai di kelas, aku membelek-belek objek itu. aku mengusap-usap ukiran sepasang ikan di atas objek itu. ada tercatat karakter cina tapi aku langsung tidak memahaminya. hendak ditanya tadi, tak sempat. lalu aku menoleh, mencari rakan perempuanku yang berbangsa cina. segera aku menuju ke arahnya dan dengan penuh keterujaan aku mendengar penjelasannya.

malangnya hari ini aku lupa bagaimana sebutannya. satu saja yang aku ingat, karakter terakhir, bunyinya 'yu'.


The Chinese character for fish (yu 鱼) is pronounced the same as the Chinese character for "abundance" or "surplus" (yu 余).


secara keseluruhannya, di atas objek itu, maknanya begitu menyentuh hatiku, malah begitu jauh dan dalam ia telah menyelam :


"cukuplah, gembiralah dan berpuas hatilah dengan segala (nikmat) yang kita miliki sekarang, tidak perlu kita berlebih-lebihan ('yu')."


lalu, aku gantungkan di bilik kecilku. setiap kali aku memandang ia, seolah-olah sebuah peringatan, pasti saja aku tersenyum, bibirku menutur lafaz syukur pada Tuhan. semoga setiap kalinya, hatiku juga akan turut terdidik kemudian mampu mencapai rasa ikhlas, dalam benar-benar berterima kasih kepada Allah untuk segala nikmat-Nya. amin.



".... Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan." (Al-A’raf :31)



wallahualam.


p/s : two fish, or a pair of fish (shuang yu 双鱼), represent happiness in marriage. hehe.